We are being watched. 我们被监视着 The government has a secret system. 政府有一套秘密系统 a machine that spies on you every hour of every day. 一台每时每刻都在监控你的机器 I designed the machine to detect acts of terror,...
Hey 嘿 What are you doing? 你在做什么？ I.T. , dude. 信息技术部的，哥们儿。 Just setting up your partner's computer. 给你搭档设置电脑。 What do you mean? What partner? 你说啥？什么搭档？ Some hotshot, just made a b...
I think I know why the machine chose this time to resurface. 我想我知道机器为什么选择此时重新露面了。 It wanted you to help the number, but it also wanted a number to help you. 它要你帮助号码，它也要号码帮助你。 I...
Reese, your buddies in blue are getting close. 里瑟，你的警服同伴快到了。 I have to find Ben. 我得找到本。 He's gone. 他不在。 So is Link. 林克也一样。 I got 'em. 我看到他们了。 They went out the back. 他们从后门...
Shaw, you in position? 肖，就位了吗？ Yeah, at least until the owners come home from dinner. 是的，至少在房主吃完饭回家之前是没问题了。 All right, I got eyes on. 好了，看见目标了。 Copy. Stand by. 收到。原地待...
I think I may have found a way to fix your network. 我想我应该找到修好你的网络的方法了。 How? 怎么修？ I've written a firmware patch that should allow the nodes to handle an increased number of connections. 我编写了一个固件...
How many nodes are in the network? 网络中有多少个节点？ Honestly, I don't even know. 老实说，我都不知道。 I should've never agreed to build this thing in the first place. 我一开始就不该答应建这玩意儿。 Look, why don...
No means no, asshat. 拒绝就是拒绝，傻帽。 I need to get back to work. 我得回去工作了。 I might still need your help, Shaw. 我可能还需要你帮忙，肖。 Did you not hear anything I just said? 你没听到我刚才说啥吗？...
You don't get to sit this one out. 你不能坐视不管。 The world can't afford to indulge your indecision. 这世界不容你再犹豫不决了。 I think I made my decision quite clear. 我想我的决定很清楚了。 Sorry. You have to pick a...
You don't get to sit this one out. 你不能坐视不管。 The world can't afford to indulge your indecision. 这世界不容你再犹豫不决了。 I think I made my decision quite clear. 我想我的决定很清楚了。 Sorry. You have to pick a...
