You are being watched. The government has a secret systema machine that spies on you every hour of every day. 你被监视着。政府有一套秘密系统一台每时每刻都在监控你的机器。 And you can call me Control. 你可以叫我主控者...
(Shaw) Come on, get him up. 快点，拉他起来。 We're so good at this together. You're gonna realize that some day. 我们两个真是珠联璧合。你有一天会意识到的。 Root, no offense...you're hot. You're good with a gun. Those are...
Yo, Banana Nut Crunch. Could use a hand. 唷，甜妞。过来帮忙。 Which cable controls the elevator's mechanical lock? 哪条电缆控制电梯的机械锁？ They're early. Get ready. Hurry, Harold. 他们来早了。准备好。快点，Harol...
So much for dying with a full stomach. Got it. 至少不用做饿死鬼了。有了。 Got what? Who's she talking to? 有什么？她在跟谁说话？ When we open that door, everyone turn left. We're going to the server room to hack the system tog...
No. I don't think so. You asked me to teach you chess and I've done that. 不，我觉得不必了。你叫我教你下棋，我做了。 It's a useful mental exercise. And through the years, many thinkers have been fascinated by it. 这是有效的思...
Overly affectionate greeting. Greeting. 过度深情的问候。问候。 Transparent rationale for conversation. 以透明坦诚作为沟通的基本原则。 Annoyed attempt to deflect subtext. 恼怒并试图转移话题。 Overt come-on. 公然诱惑...
I've been wiped out. I'll be lucky if I can pay my kid's tuition...if I make it out of here. 我身无分文了。要是能付得起我孩子的学费都算走运了...如果我能活着走出去的话。 What about you, lady? Are you in the market? 你...
Got it. Got what? Who's she talking to? 有了。有什么？她在和谁说话？ When we open that door, everyone turn left. We're going to the server room to hack the system together. 我们开门之后，所有人走右边。我们要一起去服务...
I am not having this conversation right now. 我现在不想和你说这个。 There's no time like the present, Sameen. Why are you so afraid to talk about your feelings? 择日不如撞日，Sameen。为什么你就这么讨厌谈论感情呢？ Fe...
Hurry up, Lionel. 快点，Lionel。 You're not helping. We're not gonna make it. 你催也没用啊。我们搞不定了。 No. We won't. We're sitting ducks. We need to find cover. Lionel, remember the Alamo? 的确搞不定。我们现在就是活靶...
