What's steve's done is quite phenomenal. 史蒂夫做的事情则是非常反常规的 His ability to always come around And figure out 他那种能够知道下一场赌局如何取胜的能力经常出现 where that next bet should be Has been pheno...
but jobs with his eye ever on the bottom line, Had a different view. 但是从乔布斯看来,这还没有触及他的底线 There were too many people at apple 有太多人站在苹果这一边了 And in the apple ecosystem playing the game of 而且...
one man who witnessed jobs' return to apple 有一个人目睹了乔布斯回到苹果公司, Was friend walt mossberg. 那就是 Walt Mossberg. He came back to apple, and the company was almost dead. 他回到苹果,整个公司被死板,刻板笼...
Nobody had ever tested it, But at this point, I tested it. 没有人试过,但是在那个节骨眼上,我试了 I marched past him and I wrote on the whiteboard, 我走过去然后在白板上写字, And he said, y-y-you can't do that. 然后他说...
a new steve jobs was rising out of the ashes 一个新的史蒂夫乔布斯在苹果公司 of the boardroom battle at apple, 董事会会议室里的斗争中诞生 And this time he was ruthless. 而这一次,他毫不留情. He invested $5 million...
but there were still people willing to back him With hard cash. 但是当时真的有人愿意用现金让乔布斯回去继续当 One of them was self-made texan billionaire 其中一个人就是德克萨斯州的总统候选人, And former presiden...
president john sculley admits apple will be 约翰斯考利加盟苹果公司这件事 Just another personal computer company unless macintosh 在个人电脑领域 同麦金塔电脑的发布一样 Becomes an industry milestone in the next 100 days....
Steve opened it up, pulled out what was 他打开箱子,拿出 One of those first macintoshes off the assembly line, 刚刚从生产线上下来的第一台麦金塔电脑 Set it up on the floor. 在地板上组装好. Sean was down on the floor wi...
as the two got to know each other, 当他们俩人慢慢了解对方 Sheff realized he had a front row seat 席夫意识到,他对于 On what was then an unimaginable technological future. 难以想象的未来技术有着非常前瞻性的看法 s...
I personally can attest to having heard Each of them 我能证实我亲耳听见他们互相朝对方 say very nasty things about the other 丢了非常恶劣的话语 Off the record in private over the years. 在早期的一些非公开场合. I thi...