Julie: Rachel, do you have any muffins left? 还有松饼吗？ Rachel: Yeah, I forget which ones. 还有，我忘记是哪一种。 Julie: Oh, you're busy, that's ok, I'll get it. Anybody else want one? 哦，你太忙了，好吧，我来拿。其他...
Monica: Ok, these were unbelievably expensive, and I know he's gonna grow out of them in like, 20 minutes, but I couldn't resist. 好，这些让人难以置信地昂贵，我知道他很快就穿不下，但是我就是无法抗拒。 Phoebe: Oh, lo...
Monica: Even Mary Tyler Moore would've been better. 就算是玛丽泰勒摩尔也此这个要好。 Ross: I like it. I do, I think it's a Ten. 我喜欢。真的，我觉得十全十美。 Monica: Thank you. My hair is very amused. 谢谢。我的头发...
Joey: How're you doing? 你还好吗？ Rachel: I'm ok. 我很好。 Joey: Ooh, that bad, huh? Look, I can sense when women are depressed and vulnerable. It's one of my gifts. 喔，这么糟糕？我可以感觉到女人难过脆弱的时候。这是我...
Phoebe: But, but you have to promise that you will not be all like controly and bossy and Monica about it. 好吧。但你要保证不会挑剔与专横不会像个Monica那样。 Monica: I promise. 我保证。 Phoebe: All right. Now some of you are...
Joey: You know, I think I was sixteen. 我想我是十六岁。 Monica: Please, just a little bit off the back. 求求你，只要剪后面一点点。 Phoebe: I'm still on no. 我还是坚持不要。 Rachel: Uh, morning. Do you guys think you could...
Joey: Hello? Oh, hi. Yeah, hold on a second. Ross, its Julie, for you. 你好？哦，嗨，是的，请等一下，Ross，Julie找你。 Ross: Hello? Hi. 哈喽，嗨！ Chandler: Hi. Anybody know a good tailor? 谁能介绍一个好裁缝？ Joey:...
Chandler: So what the hell happened to you in China? I mean, when last we left you, you were totally in love with, you know. 你在中国究竟发生了什么事？我是说，你离开前还疯狂爱着你知道的。 Ross: I know, I know I was, but...
Chandler: Ok, I think she's trying to tell us something. Quick, get the verbs. 她好像想说什么。赶快猜动词。 Rachel: You, you, you said he liked me. You, you slowpokes! 你！你，你说他喜欢我。你这个迟钝的家伙！ Ross: T...
Rachel: Oh my god. Oh my god. Excuse me.Move! Move! Emergency! Excuse me! 天哪！天哪！对不起。借过，借过！紧急事件，拜托！ Ross: Rachel! Rachel！ Rachel: Oh, there you are Hi! Oh, so, so, how was China, you? 原来你在那里！...
