Ross: Hi. 你好。 Chandler and Joey: Hey. 你好。 Joey: Where've you been? 你上哪儿去了？ Ross: I just got back from the vet. 我刚从兽医那儿回来。 Chandler: She's not gonna make you wear one of those big plastic cones, is she? 她没...
Monica: What do you think? 你们怎么认为？ Phoebe: Lots of things. 很多。 Rachel: Which one do you think she is? 你认为是哪一个？ Teacher: May I help you? 我能帮你们什么吗？ Monica: Oh, no thanks, we're just here to observe....
Chandler: How about Joey... Pepponi? JoeyPepponi如何？ Joey: No, still too ethnic. My agent thinks I should have a name that's more neutral. 不好，太有种族意味了，我的经纪人认为，我该取个中立一点的名字。 Chandler: Jo...
Joey: How could someone get hold of your credit card number? 怎有人知道你的信用卡号码？ Monica: I have no idea. But look how much they spent! 我也不知道，你看他们花了多少钱。 Rachel: Monica, would you calm down? The credi...
Rachel: Okay. Okay, we'll be here! Hating you! Did you see how he was sweating when he walked out of there? Listen honey, if I'm hogging the ball too much you just jump right in there and take a couple punches because I'm telling you, this feels grea...
Joey: If I wanna walk around my apartment in my underwear, I shouldn't have to feel like... Thank you, but... that's not really the point... The point is that... Mostly free weights, but occasionally... 如果我要穿着内裤在室内走，我无须感...
Rachel: Really. Mindy, if it'll make you feel any better, when I was engaged to him he went through a whole weird thing too. 真的？如果这样能让你好过点，我和Barry订婚时他也变了样。 Mindy: Oh God! You see, that's what I was af...
Chandler: Okay, I'm gonna go to the bathroom. Will you watch my phone? 我要上洗手间，帮我守着电话好吗？ Monica: Why don't you just take it with you? 你何不带进去？ Chandler: Hey, we haven't been on a second date, she needs to h...
Chandler: Hello? Hello? 你好。 Rachel: Hello? Mindy! Hi! Hey, how are you? Yes, yes, I've heard, congratulations, that are so great. Okay...Really? Oh. Okay. Okay, well I'm working tomorrow, but if you want you can, you can, you can come by and......
Chandler: Can I use your phone? 能借用你的电话吗？ Monica: Yeah.. uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. 可以，不过我指点你一下，你拿的那支也是电话。 Chandler: Yes, it's worki...
