Carl: I'm just saying, if I see one more picture of Ed Begley, Jr. in that stupid electric car, I'm gonna shoot myself! I mean, don't get me wrong ... I'm not against environmental issues per se... it's just that guy! 我是说如果我再看见，Ed...
Joey: It was amazing! And not just for her... uhuh. For me, too. It's like, all of a sudden, I'm blind. But all my other senses are heightened, you know? It's like... I was able to appreciate it onanother level. 这简直是太神奇了，而且不只是...
Rachel: Okay, you guys want to help cleaning up this mess? 好吧，你们要帮忙清理这里吗？ Phoebe: That is great. 很好。 Monica: Uh, so, uh, Rach, uh... do you wanna save this wrapping paper, I mean, it's only a little bit torn... so ar...
Rachel: OK, alright, OK, um... then could you please, uh... just give him a message for me? Please? This is very important. 好吧，能不能请你帮我传话给他？这件事非常重要。 Flight Attendant: Alright. What's the message? 好吧，什...
Rachel: I mean, this is unbelievable.I mean this is unbelievable. 太不可思议了，我是说这太不可思议了。 Phoebe: I know. This is really, really huge. 我知道，这真是，真是太大了。 Chandler: No it's not. It's small. It's t...
Rachel: OK, I'm guessing this is from... 我猜这是 Rachel: Well, thank you, Melanie. 谢谢，Melanie。 Chandler: OK, this one right here is from me. 这是我送你的。 Rachel: OK... ah, it's light... it rattles... it's... Travel Scrabble! Ooo...
Monica: You know, that guy she met at the coffeehouse. 她在咖啡屋认识的那个。 Ross: No. 不认识。 Phoebe: Oh, well, see, there's this guy she met at the... 这个人是她在 Ross: At the coffeehouse, right. 在咖啡屋认识的。 Pho...
Joey: We make fire.Cook meat. 我们生火。烧肉。 Chandler: Then put out fire by peeing, no get invited back. 然后撒尿熄火，结果不再被邀请了。 Monica and Phoebe: Ewww! 喔！ Monica: Oh Joey, Melanie called, said she's gonna be l...
Ross: Here's little Ben nodding off. 小本本睡着了。 Monica: Awww, look at Aunt Monica's little boy! 喔，看Monica姑姑的小男孩。 Phoebe: Oh, look, he's got Ross's haircut! 瞧，他有Ross的发型。 Rachel: Oh, let me see! Oh, God, i...
Monica: Hi. 嗨。 Ross: Hey. 嗨。 Monica: Can we come in? 我们能进来吗？ Ross: I know, I know. Everybody, there's someone I would like you to meet. Yeah. This is Ben. Ben, this is everybody. 当然，请进，我知道，各位，向你们介...
