P.J.! -I need to borrow some money! PJ -我要借点钱 What did you say? 你说啥 I need to borrow some money! Stop that! 我要借点钱 住口 All right, me first. -Okay. 好了 我先说 -好吧 I lost a bet and I need $200. 我打赌输了 我需...
Hey, look what Charlie got. 嘿,快看查莉得到了什么 A present from that little toddler she has a crush on. 一个查莉迷恋上的小正太送给她的礼物 That's nice. -I guess some men know how to treat their women. 真不错 -至少某些...
When we get to the top, mind if I go first? 到山顶后能让我先滑吗 You're kinda slow. 你好像滑的有点慢 Excuse me? 你说什么 I've seen you board. And I've also seen my grandma board. 我看过你滑雪 我也看过我奶奶滑雪 Ki...
Hi, honey. 嗨,亲爱的 I got off work early and made your favorite dinner. 我提早下班然后给你烧了你最喜欢吃的饭菜 I am so lucky to be married to you. 能娶到你真是太幸运了 As my mom always says to my dad, 正如我妈常对...
Whoa. -Hi. 哇 -嗨 I... it's so weird running into you. 我...能撞上你还真是巧合哈 I haven't been looking for you. 我可没一直找你 Okay, I see you have that scared look in your eye. 好了,我能看见你眼神里的恐惧感 And you...
How's the cocoa? 可可还很不错吧 Are you warming up? 暖和了吗 Am I in heaven? 这是天堂吗 Why does he keep saying that? 他怎么老说这句话 I don't know. But it's so cute. 我也不知道 不过挺可爱的 So this is your cabin, h...
Oh hey, psychic lady! -Oh hi.So I've been looking around all day for the love of my life. 噢 嘿 巫师女士 -噢 嗨！我找了一整天的真爱 And I haven't found him yet. So when's that gonna happen? 但我还没找到他 我想问问什么时候...
What? Oh no. I brought two left boots by mistake. 什么？噢，惨了，我带来了两只左脚的靴子了 Wait... two left feet. 等等...两只左脚 Huh, that's weird. -What's weird? 哼 真是怪异 -哪怪异了 Well, I met this psychic in t...
Come on, don't you want to go snowboarding? 走吧 你不想滑雪了吗 I'm doing it right now. Check this out. 我正在滑 看好了 I just broke my neck. 我刚摔断了我的脖子 Sweet. 强悍 So what are you gonna do all day? 那你这一整天...
Whoa.I am getting a very powerful vibe from you. 哇,我从你身上感受到了强大的气场 Oh sorry. I've been sitting in a hot minivan for four hours. 噢抱歉 我刚在闷热的旅行车里坐了四个小时 Oh, sweetie, no. No no no. I mean...
