Come 跟我来 Mama! There's a girl in the castle! 妈妈！城堡里有个姐姐！ Yes, Chip! We know 是的 阿齐 我们知道 What kind of tea does she like? 她喜欢什么茶？ Herbal? oolong? chamomille? 凉茶 乌龙 菊花茶？ I'm too ex...
LeFou, you are the best 来福 你挺厉害的 How is it no girls snatch you up yet? 怎么没有姑娘跟你在一起呢？ I've been told that I'm clingy. But I don't really get it 有人说我太黏人 可我不是很懂 Please, please. Someone, s...
Pretty eyes 漂亮的眼睛 Proud face 美丽的脸蛋 A perfect canvas. Yes! 完美的画布 好的！ I will find you something worthy of a princess 我给这位公主找一身最配她的衣服 I'm not a princess 我不是公主 Nonsense! 别说胡话...
It's beautiful 这儿很漂亮 But of course 当然了 The Master wanted you to have the finest room in the castle 主人想让你住在城堡里最好的房间 Oh, dear. We were not expecting guest 哦 亲爱的 我们都没料到还有客人来 Enc...
Oh you are very strong 哦 你力气可真大 This is a great quality 这算是个优点 What are you? 你是谁？ I am Lumie! 我叫卢米亚！ And You can talk? 还有你会说话？ Of course he can talk 当然 他会说话 It's all he ever does...
I should've been with you 我昨晚应该和你一起去的 No, Belle, listen to me 不 贝儿 听我说 It's all right 没关系的 Now go 快走 Live your life 好好生活 And forget me 把我忘了吧 Forget you? 忘了你？ Everything I aim is...
Why? A life sentence for a rose? 为什么？不过是朵玫瑰而已啊？ I received eternal damnation for one 我受到了一个永恒的诅咒 I merely locking him away 我只是把他关起来而已 Do you still wish to take you father's place? 你...
Who's there? 是谁？ Papa is that you? 爸爸 是你吗？ Belle! 贝儿！ How did you find me? 你怎么找到我的? Your hands are iced 你的手好冰 We need to get you home 我们需要带你回家 Belle now you must leave! 贝儿 你现在必...
I cannot thank you enough for your hospitality 我得走了 非常感谢您的款待 I'll leave you and good night 我走了 晚安 Come on! Philippe! Go! Go! 过来 菲利普 快走 No, wait, wait, wait! 不 等等 慢着 慢着 Roses. I nearly forg...
Anyone home? Anyone awake? 有人在家吗? 有人醒着吗? He must''ve lost his way in the woods. Shut up. 他一定是在森林里迷路了 Excuse me? Beautiful. Extraordinary 有人吗？好精美 这可不一般 A man of taste. He was talking ab...
