跟我聊聊你今早的情况 Tell me about your morning. 从头说起 Start from the beginning. 我起床 I woke up. 你睡得怎么样 How did you sleep? 我没睡 我现在都睡不着 I didn't. I don't. 但你说了你起床 You just said you wo...
我就觉得这会引起你的注意 'I thought that would get your attention. 这是以防 'So, this is in case... 以防那一天到来 'In case the day comes. 如果你在看 我大概是死了 'If you are watching this, I'm probably dead. 我希望...
请给我接夏瑞福德 好 我等 Put me through to Sherrinford, please. Yes, I'll wait. 一切都会不同了 是吧 But nothing will ever be the same again, will it? 是啊 I'm afraid it won't. 我们得振作起来 尽点力 We'll have to rally...
这关系是双向的 This is a two-way relationship, you know. 你的全世界都崩溃了 The whole world has come crashing down around you. 一切都感觉无望 Everything's hopeless. 难以挽回 Irretrievable. 我能理解你的感受 I know th...
-我觉得我们... -玛丽 玛丽 - Oh, I think we're... - Mary, Mary... 绝对扯平了 ..Even, definitely even. 你是我的全世界 You were my whole world. 做玛丽华生 Being Mary Watson... 是唯一值得过的生活 ..Was the only life wor...
诺伯里太太 Well, Mrs Norbury, 我得承认 这我没想到 I must admit this is unexpected. 薇薇安诺伯里 Vivian Norbury, 比所有人都聪明 who out-smarted them all. 除了夏洛克福尔摩斯 All except Sherlock Holmes. 没有出路了...
伦敦水族馆 没错 马上 London Aquarium. Yes, now. 我没做过外勤特工 I was never a field agent. 我一直觉得自己能做得不错 I always thought I'd be rather good. 第比利斯的行动你就做得不错 Well, you handled the opera...
让我来介绍下阿穆 Let me introduce Ammo. 你是阿穆 You were Ammo? 你就是电话里的那个人 You were the person on the phone that time? 把阿格拉当作她自己的刺杀小队 Using AGRA as her private assassination unit. 你为什么...
女士们和先生们 Ladies and gentlemen, 水族馆将在五分钟后关闭 the aquarium will be closing in five minutes. 请您移步到出口 谢谢 Please make your way to the exit. Thank you. 你办公室的人说我能在这里找到你 Your o...
你能稍后再告诉我吗 Can you tell me later? -好 -好的 - Yeah. - Great. 好 Yeah. 不 我们不能就这么走了 Well, no, we can't just go. -萝丝 -对啊 - Rosie. - Yeah. -你先走 -不 - Er, you go. - No! 我找到赫德森太太就马上...
