My God! 我的天哪! No, let me take a look, sir, I'm a doctor. 别 让我看看 长官 我是医生 What?Sergeant, arrest this man! 什么?中士 逮捕他! What? No, no! I'm a doctor! 什么? 别 别!我是医生! Oh, you're a doctor now too? Serg...
Can I ask what this is in connection with? 这有什么关系吗? Private Bainbridge contacted us about a personal matter, sir. 班布里奇因为一件私事跟我们联系 先生 Nothing's personal when it concerns my troops. 我手下的部队没有...
Company halt!Right turn! 全体立定!向右转! We're here to see Private Stephen Bainbridge. 我们来这里找史蒂文班布里奇 He's on duty right now, sir. 先生 他现在在值岗 But I'll certainly let him know when he's free. 他有空了我...
Dear Mr Holmes, my name is Bainbridge. 亲爱的福尔摩斯先生 我是班布里奇 I'm a Private in Her Majestys Household Guard. 我是皇家禁卫队的列兵 I'm writing to you about a personal matter... 写信给你是因为我自己的事......
Need to work on your half of the church, Mary, looking a bit thin. 你要对你那边的亲戚下点功夫 玛丽 名单有点单薄 Oh, orphan's lot. Friends, that's all I have, lots of friends. 作为孤儿我只有朋友 很多朋友 Schedule the...
If I try and hug him, stop me. - Certainly not. 如果我想要抱他 阻止我 - 当然不会. Ah, yes. Now onto some funny stories about John. 啊 说到关于约翰的趣事 What's wrong? What happened? Why are you all doing that? John? 怎么回事...
So you'll have to make a speech, of course. 当然 你得要做个发言 Done that. Done that.Done that bit, done that bit.Done that bit. Hmm. 说过了 说过了,这段说了 这段说了,这个也说了 嗯 I'm afraid, John, I can't congratulate yo...
John Watson.My friend, John Watson. 约翰华生的朋友 约翰华生 John...When John first broached the subject of being best man, I was confused. 约翰...当初约翰邀我当伴郎 我就困惑了 Sherlock? - What was that noise downstairs? 夏洛...
Pray silence for the best man. 请大家安静 伴郎有话要说 Ladies and gentlemen,family and friends,and...um, others. 女士们 先生们,亲朋好友们,以及...呃 其他各位 A-also... 还 还有... Greg... - Molly. 格雷格 - 茉莉 I've...
Yes? What, Sherlock? 喂? 怎么 夏洛克? Why are you out of breath? - Filing. 你干嘛气喘吁吁的? - 整理文件呢. Either I've caught you in a compromising position or you've been working out again. 你不是在干那种事情 就是又在锻...
