Bart: Lily, how are you? Lily 过得怎么样 Lily: Oh, Bart, hello. How are you? 哦 Bart 你好 你呢 Bart: Hey, Eric. How's, uh, Miami? 嘿 Eric 迈阿密好玩吗 Eric: It was good, thanks. 很好啊 谢谢 You know, go, marlins. Would you excus...
Nate: I liked your book. 我喜欢你的书 J.L.Hall: Oh, thanks. 哦 谢谢 What did you think of the epilogue? 你觉得结尾怎么样 Some people really love it. 有的人很喜欢 The New York times called it a cheap cop-out. 纽约时报称作拙...
Lily: If you get at all anxious, sweetie, if you feel light-headed or panicky. 亲爱的 要是你紧张了头昏眼花 或者感到恐慌 Eric: I'll be fine, mom. All I have to do is to be normal.Or at least act normal. 我没事的 妈妈我只要表...
Jenny: Way to go, dad. Wait. So who's the entertainment? 好样的 爸爸 等等 谁来助兴 Rufus: Uh, since it was such short notice, 哦 鉴于时间紧迫 the only person I could get was myself. 我唯一能联系到的就是我自己了 Dan: Ki...
Rufus: Hi. How are you? 嗨 你好吗 Woman: Good. 很好 Rufus: Rufus Humphrey. 我是Rufus Humphrey Rufus: Uh, my kid, Dan goes to St. Jude's, 我儿子Dan 去过圣犹大儿童医院 and he really should have been selected as Dartmouth's usher. 他真...
Eric: But maybe I'm not ready yet. 但也许我还没准备好 Serena: Hey, what about for a few hours? 嘿 要不先出去个几小时看看呢 You can be my date to the Ivy week party tonight. 你可以和我一起去今天的常春藤周宴会 Lil...
Serena: I've been in these sessions every day for the last week, 上一周我每天都旁听治疗过程 but nothing is going to change unless she stops hiding him here 但是不会有所改善的 除非她不再把弟弟藏在这里 and lets him hav...
Chuck: This is way too good. 这太好不过啦 Blair: Mom, how's Paris? 妈妈 巴黎怎么样 Chuck: Youre not going to believe where I found our little princess. 你不会相信我在哪里看到了我们的小公主 Blair: Really? 是吗 Chuck: A...
Rufus: Oh, Danny boy, how was your day? 哦 Danny 今天过得怎么样 Jenny: He's about to hype dinner. 他又要吹嘘他做的晚餐了 Cause no matter how good it was, it's about to get a lot better. 因为不管以前做的多么好 都不如今晚...
Kati: I can't believe Serena did this. 真不敢相信Serena会这么做 Isabel: Yeah, such a cheap shot. 是啊 这么卑鄙的手段 Blair: Finally. 终于回电了啊 Chuck: Hello to you, too. I heard about the field hockey throw down. 你也好啊...
