福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（26）
Am I interrupting? 打扰到你们了吗 Nope. 没有 Not even a little. 完全没有 Sorry I missed our engagement, Watson. 抱歉我失约了，华生 As you can see, I'm investigating 如你所见，我在调查 the possibility that a Vanowen empl
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（27）
May I ask what sparked the disagreement between 我能问下你俩是因为什么问题 the two of you? 发生争执的吗 Uh... Pradeep wasn't happy. 普莱蒂不太高兴 He was a model employee at the beginning, 他一开始是个模范员工 but
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（28）
If he had collapsed somewhere, had a heart attack or a stroke,如果他只是晕倒了，突发心脏病或中风someone would have found him. 肯定会有人发现他的 Pradeep was murdered. 普莱蒂是遭人谋杀了 Or he snapped... planted a bo
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（29）
It was nice to be out in the country. 郊外的感觉真好 Would you excuse us a moment? 能让我们单独谈一会吗 Sure. Excuse me. 当然， 失陪了 Mrs. Singh was right... her husband is dead. 辛格夫人是对的，她丈夫的确去世了
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（30）
Why? 为什么呢 Because the gasses released from 那是因为普莱蒂辛格 Pradeep Singh's decomposing body 腐烂的尸体释放出的气体 expanded the plastic sheeting that he's wrapped in, 使包裹他的塑料布膨胀 pushing outwards. 将其
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（31）
Things went south... 事情进展不顺... That's a reasonable theory, Captain. 这是个合理的推测，警监 Problem is, I no longer think 问题是，我不再认为 that Pradeep had anything to do with it. 普莱蒂跟这事有什么关系了
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（32）
M.E. Confirms Pradeep Singh 验尸官证实普莱蒂辛格 was killed by a gunshot wound to the chest. 死于胸部中枪 Death was followed by, and I quote, 原话是，其死后 Pervasive mummification 经渗透式木乃伊化处理 That's everythi
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（33）
Have you not been to my home yet, Detective Bell? 你去过我家吗，贝尔警探 I maintain several VCRs. 我保存着几台录放机 I like to watch police interrogations 我喜欢观看70和80年代的 from the '70s and '80s. 警方审讯 Techni
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（34）
Clients start to worry about 客户开始担心 what their lives are going to be like 他们的伙伴离开后 after their companion leaves. 他们的生活会变成什么样子 They kind of get a separation anxiety. 他们像是得了分离焦虑症
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（35）
Hello, Ms. Vanowen. 你好，佛农夫人 Well, we can keep watching if you'd both like,如果你们都喜欢的话我们可以继续看but I'd say we've found our bomber. 不过我觉得我们已经找到炸弹客了 All this just so you can ask me
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（36）
No. I promoted Pradeep because he deserved it. 不，我晋升普莱蒂是因为那是他应得的 Small confession: 跟你说个小秘密 I find the anti- prostitution laws 我发现这个国家的反娼妓法案 in this country rather Victorian. 相当
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（37）
You have an old videotape and some stupid theories. 一卷旧影带和一堆愚蠢的猜测 This is not evidence. 这不叫证据 Yes, well, I found something 是啊，不过我在包炸弹的 on one of the scraps of paper that was used to pack the b
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第8集The Long Fuse（38）
This is a surprise. 真是意外 I was on my way over to show you something, 我正要来给你看点东西 then I got your message. 就收到了你的短信 Yeah, well... nothing personal. 好吧...不是因为你不好才拒绝你的 I don't take i
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（1）
You look worse. 你好像越来越严重了 I think we should take your temperature again. 再给你量一次体温吧 No need. It just dropped one degree 不用了，上一次量完到现在 since we last checked. 只降了一度 Well, that still pu
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（2）
Yeah, tell me something I don't know. 说点我不知道的吧 A pig's orgasm lasts up to 30 minutes. 猪的性高潮可以持续30分钟 Hey, I'm not your mother, I'm not your nurse,我不是你妈，也不是你的护士but if you die of exposure o
