福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（17）
I know he values his privacy, 我知道他很看重他的隐私 but there are some things that Sherlock needs to deal with,但夏洛克如果真想康复if he really wants to get better. 有些事他就必须面对 Are there? 是吗 Can you just tell
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（18）
Because I worked the case, you didn't. 因为当年是我在办案，而你没有 That's precisely why my input is so valuable. 所以我作为旁观者的意见才更有价值啊 We put Crewes away on good evidence. 我们凭有力的证据抓了克鲁
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（19）
Oh, Wade Crewes, he put on a good show. 韦德克鲁斯，他演了出好戏 Oh, I'll give him that. 我不得不承认 But if you really want to know why I won't waste time但如果你真想知道我为什么不愿浪费时间trying to find out if W
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（20）
So, where do we start? 我们从哪开始说 How about with the fact 那就说说你 that you used to deliver pizzas to the Dawsons以前工作的时候back when you were holding down a job? 曾给道森家送披萨的事吧 Is that how you scouted t
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（21）
I've been struggling with something. 我一直在纠结一件事 Oh, good morning to you, too. 你也早上好 Why did you tell me to look at the tape? 为什么你要让我看录像带 Did you honestly think I wouldn't notice? 你真以为我会注意
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（22）
Every cop gets offered a few perks. 每个警察都有额外津贴 Free lunch here, gym membership there. 有免费的午餐，成为健身会员 I never took a single one, 我从不贪这些便宜 and I sure as hell never planted evidence. 我也绝不
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（23）
Hey, what are you doing? 喂，你干嘛啊 I left those at Hemdale because I didn't want them. 我把它们留在汉德尔是因为我不想要了 I don't understand. Aren't those important? 这我就不懂了，这些东西不重要吗 Remember you
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（24）
And how are they gonna help us find Victor Nardin? 这能怎么帮我们找到维克多纳丁 I believe they already have. 我相信已经找到了 Nardin has spent a decade in prison, 纳丁在监狱里待了十多年 bereft of his favorite obsessio
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（25）
I chalked it up to our good fortune 我以为是我们走运了 because I thought we had our guy. We did. 因为我以为他就是凶手， 这没错 Well, I was a lot more sure about that then than I am now. 我现在可没有之前那么肯定了 '
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（26）
Mr. Jones? 琼斯先生 Mr. Jones, you have a message 琼斯先生，前台有 from the front desk. 一则给你的留言 He's not here. 他不在里面 If I lived here, I wouldn't be here, either. 要是我住这里，我也不会这么待着 Um, sh
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（27）
Captain. 警监 I need you right away. It's happened again. 我需要你马上过来，又发生了凶案 A triple this time. 这次死了三个人 Neighbor spotted the body through a window. 邻居从窗户看到了尸体 I'll be right there. 我马上
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（28）
What is it? 怎么了 You said the killer 你刚才说凶手 shot the houseguest from here. Yeah? 是在这里对客人开枪的，对吗 Yeah. 对 Listen, I know you got your theories about what happened,听着，我知道你对案子有自己的想法
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（29）
I didn't kill those people, okay? 我没杀那些人，好吗 Victor Nardin, think fast. 维克多纳丁，机灵点儿 What are you doing? 你搞什么啊 This man is innocent. 这人是无辜的 Detective Bell, a word, if you please? 贝尔警探，能
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（30）
...in the dark, 当时一片漆黑 with adrenaline coursing through your system after a fight,打斗后肾上腺素游走全身I'd say it was impossible. 我会说是全无作案可能 But... we've got evidence. 但是... 我们有证据 The murder w
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第7集One Way to Get Off（31）
You've spent the past 72 hours 你在过去的72个小时里 insisting Crewes is innocent. 都坚持认为克鲁斯是无罪的 I've been insisting that there's a connection. 我坚持的是案件之间有联系 And I'm right. 我是对的 The framin
