福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（18）
if Ramirez is telling the truth, 如果拉米雷兹说的是实话 all we got to do is find someone 我们要做的就是找到 that had access to Annunzio's office 能进入阿农奇奥的办公室 and lives in Raul Ramirez's neighborhood. 并且住在
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（19）
We found a draft on his computer, a letter 我们在他的电脑里找到了一封信的草稿 of complaint he started writing a few days ago是几天前他向校园治安办to campus security. 写的一封投诉信 You threatened to Make him pay 当你
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（20）
Mr. O'Brien, 奥布莱恩先生 how do you think Kafka would explain this? 你觉得卡夫卡会如何解释这个 I've never seen that before. 我之前从没见过这个 Really? Because we found it under your bed. 是吗，我们可是从你的床底
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（21）
He used to swip me on the 12th. 他12号时联系过我 Yes, that's right, I contacted him on the 12th. 是的，我在12号跟他联络过 And you told him where he could find Trent Annunzio? 然后你告诉他在哪能找到特伦特 Yeah, I told h
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（22）
Hey, I wanted to talk to you about Liam. 我想跟你谈谈廉姆 My brother in track-marked arms? 我那位被捕的兄弟吗 Yeah. I took the file that you dug up, 嗯，我看了你找到的档案 the one with the details of his arrest. 就是写有
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（23）
Can I ask you something? 我能问个问题吗 How long were you working with Liam 你做他的陪护多久后 before you started sleeping with him? 开始和他上床的 Your disappointment in him 你那天对他的失望 the other day seemed a litt
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（24）
There's one thing that still puzzles me, 还有一件事让我很困惑 is why he confessed. 为什么他要认罪 I've been racking my brain. 我绞尽脑汁地想 I can only come up with two possible answers. 我只能想出两个原因 One, he tho
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（25）
Trent was not my husband. 特伦特不是我的丈夫 He promised to marry me when he asked me 几年前，他要求我和他来美国时 to come to America with him several years ago. 曾答应要娶我 But then when we arrived here, he went back on
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（26）
I'm sorry about what I said to you the other day. 我很抱歉那天和你说那些话 About you not treating me right. 说你对我不公平 It's fine. No, it's not fine. 没关系， 不 When I think about some of the things that I did, I just... 每
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（27）
Watson... 华生 How was your day? 今天过得怎么样 Whose computer is that? 谁的电脑 It's Trent Annunzio's. 特伦特阿农奇奥的 Borrowing it. 我借来的 Why? 为什么 Because... 因为 I strongly suspect that it may once have contain
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（28）
That tea that you made the other day, 你那天泡的茶 could you make some more of it? 能不能再来点 I keep asking myself, 我一直在问自己 why would she tell us about her husband's brutality 如果她不是确信自己可以提供证据
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（29）
You were romantically involved; you just weren't his companion. 你跟他是在恋爱，但你不是他的陪护 I met him on an ER rotation 我是在急症室轮班时遇见他的 back when I was still a resident. 那时我还是住院医师 Some la
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（30）
It's the autopsy report on Trent Annunzio. 是特伦特阿农奇奥的验尸报告 The ME found dried chrysanthemum 验尸官在他的胃里找到了 and mulberry leaf in his stomach contents. 干菊花和桑叶 Oh, those are both... 那都是... Med
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（31）
I think I know who arranged Trent Annunzio's murder. 我想我知道是谁策划了特伦特的死亡 You want to tell me what I'm looking at? 你要告诉我这是什么吗 Melanoma cells. 黑素瘤细胞 The medical examiner 验尸官 found them a
福尔摩斯：基本演绎法 第一季第9集You Do It to Yourself（32）
Problem was, he began to experience 问题是，眼痛开始 this-this terrible eye pain. 折磨他了 He consults a doctor. 他去看了医生 He learned his fate. 知道自己命不久矣 Rotten luck, or instant karma... doesn't matter. 霉运，现世
